子供との闘いにおける大原則は，降参するな，しかし罰するな，である。普通の親は，静かな生活を望むために時に降参し，かっとして時に罰する。正しい方法が成功するためには，忍耐心と暗示する能力との難しい組み合せが必要である。
The great principle in a contest with a child is : do not yield, but do not punish. The normal parent sometimes yields for the sake of a quiet life, and sometimes punishes from exasperation ; the right method, to be successful, requires a difficult combination of, patience and power of suggestion.
出典: On Education, especially in early childhood, 1926, Pt. 2： Education of character, chap. 13: Nursery School
詳細情報：http://russell-j.com/beginner/OE13-010.HTM
＜寸言＞
子どもは心身両面において自分を十分コントロールすることができない。従って、子どもの心身両面に対する気配りが必要であり、そのためには、親は（幼児に関する）医学的及び心理学的な知識もある程度身につける必要がある。