バートランド・ラッセルの言葉366G_画像版

n.0014j (Nov. 14, 2016)

バートランド・ラッセルの名言・警句（ Bertrand Russell Quotes ）

　
　第一次大戦が勃発した時には,あたかも神の声を聞いたかのように感じた。私の抗議がどんなに無益なものであろうとも,戦争に抗議することは私の役割（責務）であると理解していた。私の人間としての全ての本質が関係していた。（第一に）真理を愛するものとして,全交戦国の（自国本位の）国家宣伝にむかむかさせられた。（第二に）文明を愛するものとして,野蛮への復帰にぞっとさせられた。

but when the War came I felt as if I heard the voice of God. I knew that it was my business to protest, however futile protest might be. My whole nature was involved. As a lover of truth, the national propaganda of all the belligerent nations sickened me. As a lover of civilisation, the return to barbarism appalled me.
　出典：The Autobiography of Bertrand Russell, v.2 chap. 1:The First War, 1968
　詳細（PCサイト）:http://russell-j.com/beginner/AB21-050.HTM

[寸言]
　非国民と言われ孤立することは非常に辛い。そこで、どうしても、戦争に賛成しないまでも、黙認することになりやすい。国民みんながそう思うようになれば、「愛国無罪」ということになり、歯止めが無くなってしまう。ラッセルには、それは「人間性に対する屈辱」に映る。「人間は本来残酷なんだよ」と’大人の態度’で対処しても、戦争に勝利すれば反省することなく（うぬぼれを強くし）、また、負ければ、自分の責任は最小限にして国家（指導者）だけの責任にしようとする（のが人間性！？）。