(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ worldly (adj.) 【この世の,現世の;世俗的な;世慣れた;俗物の】

* worldly affairs 俗事
* worldly-wise 世才のある,世故に長けた
Caution is enjoined both in the name of morality and in the name of worldly wisdom, with the result that generosity and adventurousness are discouraged where the affections are concerned.
[道徳の名において,また世俗的な知恵の名において,用心(深くあること)を強いられる。その結果,愛情が関わるところでは,寛大さも冒険心も,水を差される。]
 出典:ラッセル『幸福論』第12章「愛情

She was five years older than I was, and I had been accustomed to regarding her as far more practical and far more full of worldly wisdom than myself, so that in many matters of daily life I left the initiative to her.
[彼女は私より5つ年上であり,彼女の方が私よりずっと実際家で(経験に富んでおり),ずっと世知に長けている(世間的なことに通じている)と,私はいつも考えていたので,日常生活の問題の多くは,彼女のイニシアティヴにまかせた。]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第6章「プリンキピア・マテマティカ

I would have my children truthful in their thoughts and words, even if it should entail worldly misfortune, for something of more importance than riches and honours is at stake.
[私は,たとえ世俗的な不幸を招くとしても,わが子には思想と言葉(思考や発言等)において正直(誠実)であってほしいと思っている。なぜなら,富や名誉よりも重要なものが問われているからである。]
 出典:ラッセル『教育論』第二部_性格の教育_第8章「正直(誠実)であること

He was a worldly gentleman.
[彼は世知に長けた紳士だった。]
 出典:『キクタン super 12000』p.35

I'm too worldly-wise to expect too much of human nature.
  出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.