(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ villain (n)【(古い物語におけるような)悪役,悪党】

* villainous (adj.):悪党らしい;下劣な;(口語)ひどく悪い
Of course it may be said that one of them is a villain, and is not really pursuing the ideals in which, at heart, he believes.
[もちろん,(両者のうち)一方は悪人であり,彼(注:ヒトラー)は心の底では信じている理想を実際には追求していないのだ,と言えるかも知れない。。]
 出典:ラッセル『宗教と科学』第8章「宇宙の目的

What in the end rouses the hearer's suspicions is the multiplicity of villains whom it has been the sufferer's ill-fortune to meet with.
[ついには,聞き手に疑念を起こさせるものは,その被害者が不運にも遭遇した悪人の数が多数である(多すぎる)ことである。]
 出典:ラッセル『幸福論』第8章「被害妄想狂

An historian who is impartial, in the sense of not liking one party better than another and not allowing himself to have heroes and villains among his characters, will be a dull writer.
[一つの党派を別の党派よりも好まない,また、自分の描く人物中に英雄や悪党を登場させることを許容しないという意味での、公平な歴史家は,退屈な著作家でしょう。]
 出典:ラッセル芸術としての歴史

I do not like a tendency, to which some modern historians are prone, to tone down everything dramatic and make out that heroes were not so very heroic and villains not so very villainous.
[劇的なあらゆるものの調子を落し,英雄はそれほど英雄的ではなく,悪人たちをそれほど邪悪でないようにするという,一部の現代の歴史家が陥りがちな傾向を,私は好みません。]
 出典:ラッセル芸術としての歴史

The sheriff apprehended the notorious villain on suspicion of murder.
[保安官はその悪名高い悪党を殺人容疑で逮捕した。]
 出典:『究極の英単語<SVL>vol.3 上級の3000語』p.394

The villain carried off the young heroine and tied her to the railway line.
 出典: Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

A villain is someone who deliberately harms other people or breaks the law in order to get what he or she wants.
  出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed