(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ velocity (n) 【速度;速さ】
… the energy generated is equal to the mass lost multiplied by the square of the velocity of light.
[生ずるエネルギーは,失われた質量に光の速度の2乗をかけたものに等しい(注:有名なアインシュタインの公式 E = mc2
 出典:ラッセル『人類に未来はあるか?』第2章「原子爆弾」]

'More haste, less speed', for example, could not possible be said in fewer words. If modern man of science wished to express this idea he would say (at least if he were a behaviourist): 'In locomotion the rate of diminution of the distance from a given point is inversely proportional to the average velocity,' which is cumbrous, unintelligible and untrue.
[たとえば、「急がば回れ (More haste, less speed)」という諺を例にとると、同じ内容をもっと簡潔に述べることは多分できないだろう。もしも現代の科学者がこの諺の意味内容を表現したければ(少なくとも彼が行動主義者であれば)「移動において、ある与えられた一点からの距離の減少率は平均速度に逆比例する」とでも言うだろうが、この表現はまだろこしく、理解しにくく、誤っている。
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の諺について」]

Galileo attempted to measure the velocity of light.
[ガリレオは光の速度を測ろうと試みた。
 出典:宮川幸久(編著)『英単語ターゲット1900(第四版)』p.441]

The car came round the corner at such a velocity that the driver was unable to keep it on the road.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]