バートランドラッセルのポータルサイト

バートランドラッセル 英単語・熟語 t083

★ totter【(vi) よろめく、よろよろ歩き;(建物などが)ゆれる | (n) よろめき】


1.ラッセルの著作から


ラッセル英単語・熟語1500
I tottered on, shattered, but delighted.
[私はよろめき,打ちのめされた。しかし私はうれしかった。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第3章「トラファルガー広場

I wrote to Frege about it, who replied that arithmetic was tottering and that he saw that his Law V was false.
[私はこのことについて、フレーゲ(Friedrich Ludwig Gottlob Frege, 1848- 1925:ドイツの論理学者、数学者で、数理論理学の祖)に手紙を書いた。彼の返事には、算術がよろめき始めており、また、自分の(『算術の基本法則』の)第五法則は間違っていることがわかったと書かれていた。]
 出典:ラッセル『私の哲学の発展』第7章 「数学原理ーその哲学的側面

Having constructed an elephant upon which the mathematical world could rest, I found the elephant tottering, and proceeded to construct a tortoise to keep the elephant from falling.
[数学が安住できる象を構築するとその象がよろめいているのを発見した。そこで,私は,象が落ちるのを防ぐ(ための土台となる)亀の構築にとりかかった。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻「後書きに代えて

2.参考

After the scuffle with his brother, the boy tottered to his room.
[弟と取っ組み合いのけんか(scuffle)をしてから、少年は自分の部屋によろめきながら歩いて行った。]
 出典:『究極の英単語 v.4- 超上級の3000語』p.391

The empire is tottering (on the edge of ruin).
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

If something such as a market or government is tottering, it is weak and likely to collapse or fail completely.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.