(本館) (トップ) (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語

★ thwart【(vt) 挫折させる,くじく,妨害する】

* thwart someone's efforts 他人の努力をくじく

1.ラッセルの著作から


ラッセル英単語・熟語1500
The actions of the British Government for many years were mainly concerned to thwart Napoleon.
[英国政府の長年に渡る行動は,主にナポレオン(の野望)を阻む(くじく)ことにかかわっていた。]
 出典:ラッセル『幸福論』第8章「被害妄想

Boredom is essentially a thwarted desire for events, not necessarily pleasant ones, but just occurrences such as will enable the victim of ennui to know one day from another.
[退屈は,本質的には,事件を望む気持ちのくじかれた状態をいい,事件は必ずしも愉快なものでなくてもよく,倦怠の犠牲者にとっては,今日と昨日を区別してくれるような事件であればよい(のである)。]
 出典:ラッセル『幸福論』>第4章「退屈と興奮

In all such cases, we have to be careful not to thwart a child's nature.
[そのような場合には,子供の本性を妨げないように注意を払わなければならない。]
 出典:ラッセル『教育論』第二部_性格の教育_第7章「わがまま(自分本位)と所有権

2.参考

Discovery of copyright infringement thwarted the book's publication.
[著作権侵害が発覚して、その本の出版が頓挫した。]
 出典:『究極の英単語 v.4- 超上級の3000語』p.274

Our plans for a picnic were thwarted by the rain.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

The security forces were doing all they could to thwart terrorists.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.