(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ tenant (n)【借家人,借地人;占有者,居住者】

* landlord (n):地主,家主
Once, when Friday's Hill was to be let, the prospective tenants wrote to inquire whether the drains had been passed by a sanitary inspector.
[かつて,フライディズ・ヒル(注:妻アリスの両親の家)を賃貸に出した時,借家候補者(複数)が,排水施設(排水路及び排水装置=下水管)が衛生検査官の検査をパスしているかどうか手紙で尋ねて来たことがあった。]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第6章「プリンキピア・マテマティカ

I tried to rent a flat, but I was both politically and morally undesirable, and landlords refused to have me as a tenant.]
[フラット(注:アパート)を借りようとしたが,私は政治的にもまた道徳的にも好ましくない人物とされていたので,家主は私を借家人とすることを拒否した。]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻 第4章「再婚

The tenant got on well with the owner of the building. / a tenant of an apartment
[その借家人は建物の所有者とうまくいっていた。/アパートの借家人]
 出典:『キクタン super 12000 − 聞いて覚えるコーパス英単語』p.130

We bought the house even though there were sitting tenants (= tenants presently living) in the upstairs.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.