(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ tribe (n)【 部族(主に未開の部族),種族;(生物の)族】

* tribal (adj.):部族の,種族の
The transition from the family to the small tribe was presumably biologically connected with the fact that hunting could be more efficient if it was co-operative.
[家族本位から小さな部族生活への変遷は、狩猟は協同で行なった方が一層有効に出来たという事実に,多分生物学的に関係があったのである。]
 出典:ラッセル『権威と個人』一つの集団としての家族

When a Germanic tribe conquered a Roman province, its chief became king, but his most important companions became nobles with a certain measure of independence.
[ゲルマン系のある部族がローマ人の属州(注: Roman province 古代ローマの本国以外の領土のこと)を征服すると,その族長は王になったが,彼の最重要の仲間(たち)は一定の独立を持った貴族になった。]
 出典:ラッセル『権力』第5章 「王権

And when excitement by means of nicotine failed, a patriotic orator would stir them up to attack a neighbouring tribe, which would give them all the enjoyment that we (according to our temperament) derive from a horse race or a General Election.
[そうして,ニコチンによる刺激が失敗する(効果がなくなる)と,愛国的な雄弁家が一族を扇動し,近くの種族を攻撃させました。これが,(気質により)我々なら競馬や総選挙から得るような,全ての楽しみを一族に与えました。ギャンブルの楽しみはほとんどすべて興奮することのなかにあります。]
 出典:ラッセル政治的に重要な欲求 −ノーベル文学賞受賞記念講演

These Native American tribes used to live in harmony with nature.
[これらネイティブ・アメリカンの部族はかつて自然と共生していた。]
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900』p.189.

The tribal chief managed all the affairs of their tribes.
[種族の長がその部族のあらゆることを司っていた。]
 出典:『新版完全征服 データベース5500 合格 英単語・熟語』p.87

There are a lot of different tribes of American Indians in the United States.
[アメリカには数多くのインディアンの部族がある。]
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語鉄壁』p.389.