バートランド・ ラッセル 英単語・熟語 t041 - take to
★ take to【～が好きになる；～の癖（習慣）がつく；～に専念する；（趣味などに）凝る；（手段などを）取る】
* take oneself to の "oneself"が省略されたものと考えるとよい
１．ラッセルの用例
|
| |
| あるいは アマゾンで購入 |
[彼が初めてクラマー(受験速成熟)に来たとき,即座に私は彼が好きになった。なぜなら彼は,ともかくも教養がある人間であり,他の連中のなかにはそのような人間は一人もいなかったからである。
出典：ラッセル『自伝』第１巻第２章「青年期」]
I did not take to drink until the King took the pledge during the first war. His motive was to facilitate the killing of Germans, and ...
[第一次世界大戦が起こり,英国国王が禁酒の誓いをたてるまで,私は禁酒を続けた。国王の禁酒の動機は,ドイツ人を殺すことを促進するためであり，・・・
出典：ラッセル『自伝』第１巻第５章「初婚」]
The child discovers that grown-ups lie to him, and that it is dangerous to tell them the truth; under these circumstances he takes to lying. Avoid these incentives, and he will not think of lying.
[子供は,おとなが彼に嘘をつくことや,おとなに本当のことを言うのは危険だということ,を発見する。このような事情のもとに,子供は嘘をつく習慣ができる。こうした誘因をなくしてやれば,子供は嘘をつこうとは思わないだろう。
出典：ラッセル『教育論』第8章「正直（誠実）であること」]
His wife took to Christian Science, which had the effect of prolonging his life for some twenty years beyond what might otherwise have been expected.
[彼女の妻（注：ケンブリッジ大学のトリニティ・カレッジの学寮長）の奥さんはクリスチャン・サイエンス（注：信仰療法を特色とするキリスト教の一派）にこっており,クリスチャン・サイエンスは,彼の寿命を約20年間伸ばす効果があった（と,彼女は信じていた）。]
出典：ラッセル『自伝』第１巻第３章「ケンブリッジ大学時代」]
２．参考例
 ラッセル英単語・熟語1500 |
[彼女はすぐに彼が好きになった。]
出典：伊藤和夫『新・英文法頻出問題演習- Part II 熟語篇』p.57]
I'm not sure if George will take to this idea. ／ After his father's death, John took to spending his time in bars.]
[ジョージがこの考えを気に入るかどうか確信が持てない。／父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入り浸りびたるようになった。]
出典：『解体英熟語』p.106]
She took to drinking beer.
[彼女はビールを飲む癖がついた。
出典：森一郎『試験に出る英熟語』p.96]
He took to cooking when he lived by himself as a college student.
[彼は大学時代に一人暮らしをしていた時に料理が好きになった。
出典：『新版完全征服 データベース5500 合格 英単語・熟語』p.261]
He took to drinking after the death of his beloved wife.
[彼は愛妻が亡くなってから酒に溺れるようになった。
出典：『鉄緑会 東大英単語熟 語鉄壁』p.471]
I took to Paul as soon as we met./ I'm not sure if he'll take to the idea.
出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]