(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ turn up [(偶然)見つかる;現れる;(出来事などが)不意に起こる]

* turn something up: to increase the sound, heat, etc. of a piece of equipment.
There was a great crowd at the Gare du Nord, and we had only one luggage ticket for the whole party. Borel's niece's luggage turned up at once, our luggage turned up fairly soon, but of Carey's empty trunks only eleven appeared.
[ガレ・ド・ノール(Gare du Nord:パリ北駅)はたいへん混雑しており,そうして私たちは,一行全員に対したった一枚の荷物用(旅行カバン用)チケットしか持っていなかった。ボレルの姪の旅行用カバンはすぐに出て来た。私たちの旅行用カバンもかなり早く出てきた。しかし,カレイの空のトランクは(全12個中)11個だけ出てきた。
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第6章「プリンキピア・マテマティカ」]

The last formal celebration of my birthday took place the following week when Fenner Brockway most kindly invited me to a luncheon in my honour at the House of Commons. I was somewhat nervous of this as it seemed unlikely to me that any Members of either House would turn up to do me honour.
[私の誕生日に関係した最後の公式祝賀行事(お祝い)がその次の週にあった。フェンナー・ブロックウェイ(Fenner Brockway, 1888-1988: 英国の政治家,反戦活動家)がたいへん親切にも,私の誕生日を祝して国会下院で開かれた昼食会(午餐会)に私を招待してくれたのである。(しかし)上院及び下院いずれのいかなる議員も,私の誕生日を祝う気持ちになって出席することはありそうにないと思っていたので,私は,この昼食会に対していくらか神経質になっていた。
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第3章「トラファルガー広場」]

For instance, they felt sure that the buses that they hired to take demonstrators from London to one of the targets, Wethersfield, would turn up since the bus drivers themselves had professed themselves sympathetic to the Committee's views. But, as some of us had feared, the bus company refused its buses to the Committee at the last minute.
[例えば,デモ参加者をロンドンから目的地の一つであるウェザースフィールド(アメリカ空軍基地)に運ぶために借りるバスは,バスの運転手たち自身が百人委員会の考え方に共感していると公言していたので,現れるだろうと確信していた。しかし,われわれの側でも危倶している者があったが,最後の土壇場になってバス会社が百人委員会にバスを貸すことを断わった。
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第3章「トラファルガー広場」]

I didn't expect you turn up here.
 [君がここに現れるとは思わなかった。
 出典:森一郎『試験にでる英熟語』p.43]

He turned up suddenly from the corner.
[ 出典:尾崎哲夫『私の英熟語帳を公開します!』p.21]

We arranged to meet at 7.30, but she never turned up. / Don't worry about the letter - I'm sure it'll turned up.
[ 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.]