バートランド・ラッセル 英単語・熟語 s194 - see much of
★ see much of【～としばしば会う】
* see little of ：「～とほとんど合わない」
* see nothing of :「～とまったく合わない」
* see something of :「～と時々会う」
１．ラッセルの用例
|
| |
| あるいは アマゾンで購入 |
[その結果,私は,しばらくの間,モレル夫妻とあまり会わなかった。]
出典：ラッセル『自伝』第１巻第７章「再びケンブリッジ大学へ
In the course of its preparation we saw much of both him and his wife and came to be very fond of them and to rely upon them.
[その執筆の準備を進めている間に,私たちは二人に頻繁に会い,彼ら（夫妻）をとても好きになり,また信頼するようになった。]
出典：ラッセル『自伝』３巻第２章「国の内外で
After he came of age, I saw very little of him, as the family considered him wicked, and he therefore kept away from home.
[彼（ラッセルの兄）が成人（英国では21歳）に達してから後は,彼に会うこともほとんどなくなった。というのは,家族は彼を邪悪な人間だと考えており,そのために彼は家から遠ざかっていたからである。]
出典：ラッセル『自伝』第１巻第２章「青年期
The domesticated wife does not receive wages, has no means of bettering herself, is taken for granted by her husband (who sees practically nothing of what she does), and is valued by him not for her housework but for quite other qualities.
[家庭的な（家庭に入った）妻は、給料はもらえず、自分自身を向上させる手段は何も持たず、夫（妻のしていることを実質的にほとんど何も見ていない）からはそれが当然のことだと思われている。そうして、妻は家事ではなく全く別の性質で（性質ゆえに）評価される。]
出典：ラッセル『幸福論』第14章「仕事
２．参考例
 ラッセル英単語・熟語1500 |
[最近ジョニーにあまり会っていない。彼はどうなったのだろう。／最近、彼にはまったく会っていない。]
出典：『知識と文脈で深める上級英単語 LOGOPHILIA ロゴフィリア』p.22
I have seen little of him of late.
【ちかごろ彼にはほとんど会わない。】
出典：森一郎『試験に出る英熟語』p.126