バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 s183

★ subversive【(adj.) (政府や体制を)転覆させる、破壊的な | (n) 破壊活動家】

* 語源: sub-(下から)+L.vertere(回す、向く)+-ive(形容詞)|
vert-, vort-, vers-, vors- : L.vertere = to turn(回る、変える、向く)
* subversion (n):破壊、転覆

1.ラッセルの用例


ラッセル英単語・熟語1500
Dante was deported for subversive. propaganda .
[ダンテ(Dante Alighieri、1265-1321。叙事詩『神曲』で有名なイタリア文学最大の詩人)は,破壊的な宣伝のかどで追放された(注:フィレンツを追放された)。]
 出典:ラッセル善人が為す害悪

I wish to propose for the reader's favourable consideration a doctrine which may, I fear, appear wildly paradoxical and subversive.
[私は,読者が好意的に考えてくださるものとして,ひょっとすれば,とてつもなく逆説的かつ破壊的と見えるかも知れない1つの説を,提出したいと思う。]
 出典:ラッセル『懐疑論』序説の冒頭

Some ideals are subversive and cannot well be realised except by war or revolution. The most important of these is at present economic justice.
[理想のうちのいくつかは、破壊的なものであり、戦争か革命によるのでなければ十分実現できない。それらの理想のなかで最も重要なものは、現在では、経済的正義である。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第1章「英国への帰国

2.参考例

engage in subversive activities
[破壊活動にかかわる]
 出典:『究極の英単語 v.4_超上級の3000語』p.329

The government is trying to ban this magazine because it prints subversive ideas.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

Something that is subversive is intended to weaken or destroy a political system or government.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.