バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 s182

★ stringent【(adj.) (規則が)厳しい、強制的な;(金融など)切迫した】

* 語源: stri(n)g-, strict-, strain-, -stress : L.stringere = to draw tight(締める)、to draw(剣を抜く)
* stringency (n):厳重;(商売など)切迫、金詰り;(学説などの)説得力

1.ラッセルの用例


ラッセル英単語・熟語1500
He wrote a book on Demonology, and in the first year of his reign in England, when Coke was Attorney-General and Bacon was in the House of Commons, he caused the law to be made more stringent by a statute which remained in force until 1736. .
[彼は悪魔研究に関する本を執筆し,イングランド統治の最初の年 -当時,コーク(Edward Coke, 1552-1634)は法務総裁(Attorney-General)で,ベーコン(注:Francis Bacon, 1561-1626:イギリスの哲学者、神学者、法学者。「知は力なり」という言葉で有名)は下院にいた- に,ある法令により魔女に関する法律(the law)をより厳しいものにするようにさせたが,その法律は1736年まで効力を持ち続けた。]
 出典:ラッセル『宗教と科学』第4章「悪魔研究と医学

In the early months of 1943 I suffered some financial stringency, but not so much as I had feared.
[1943年の初めの頃の数ヶ月間は,いくらか家計が苦しかったが,恐れていたほどではなかった。]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第6章「アメリカ(1938~1944)

If, on the other hand, we attempt in the modern world to enforce restrictions which were possible in a former age, we are led into an impossible stringency of regulations, against which human nature would soon rebel.
[これとは逆に,前の時代に可能であった(いろいろな)制約を現代の世界において強制しようと試みるならば,不可能と思われるほどの厳重な規制へと導かれることになり,それに対してはすぐに,人間性が反逆するであろう。]
 出典:ラッセル『結婚論』第七章 「女性の解放

2.参考例

stringent measures
[厳しい措置]
 出典:『究極の英単語 v.4_超上級の3000語』p.329

stringent economic conditions
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

He announced that there would be more stringent controls on the possession of weapons.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.