(本館) (トップ) (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ savor ; savour【 (vt) 〜を十分に味わう,心ゆくまで楽しむ;香りがする | 味,風味,特色】

* savor thte French wine :フランス産のワインを味わう

1.ラッセルの例

Sometimes elements which savour of magic were mixed with religion.
[時には(時折),魔術の香りのする要素が宗教に混じっていた。]
 出典:ラッセル『宗教と科学』第4章「悪魔研究と医学

On the contrary, if I lived for ever the joys of life would inevitably in the end lose their savour.
[れどころか,もしも私が永久に生きるとしたら,人生の喜びはついには必然的にその味わいを失ってしまうだろう。]
 出典:ラッセル『幸福論』第2章「バイロン風の不幸

But, although the life of impulse is dangerous, it must be preserved if human existence is not to lose its savour.
[衝動に駆られる生活(人生)は危険ではあるが,人間の生がもしその味わい失うべきでないとすれば,保持されなければならない。]
 出典:ラッセル『ューマン・ソサエティ−倫理学から政治学へ』序論


2.参考例

I savored the rich aroma of ground sesame.
私はすったゴマの豊かな香りを十分に味わった[。]
 出典:『究極の英単語 v.4- 超上級の3000語』p.125

She savored the taste of the ice cream as she ate it.
[彼女はアイスクリームを食べながら、その味を堪能した。]
 出典:『キクタン super 12000』p.275

She drank the wine slowly, savouring every drop. / Life seems to have lost most of its savour for him.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

If you savour an experience, you enjoy it as much as you can.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.