(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


sway【(vt)(風が草木などを)ゆすぶる,動揺させる;(意見・決意などを)左右する | (vi) 揺れる,動揺する || (n) 動揺,振動;左右すること;支配;主権】

* hold [bear] sway over ~を支配する

The Vikings were men whom the King of Norway found ungovernable; they left Norway because they would not submit themselves to his sway.
[ヴァイキングは,ノルウェーの王が支配できないと思った人々であった。彼らは,ノルウェー王の支配に屈するのを潔しとせず,ノルウェーを去った。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「臆病は有利

Men must not allow themselves to be swayed by their moods, believing one thing at one moment and another at another.
[人は、あるときはあるものを信じ、別のときは別のものを信じるというように、気分によって、意見を左右されてはならない。]
 出典:ラッセル『幸福論』第7章「罪悪感

The chief matter in which security is desirable now is security of nations against hostile enemies, and to achieve this a world government must be established that is strong enough to hold sway over national governments in international matters.
[現在,安心・安全が望まれる最も主要な問題は,敵国から国の安全を守るということであり,それを達成するためには,国際的な問題に関しては,諸国政府を支配するに足るだけの強力な世界政府が確立されなければならない。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第1章「英国への帰国

The trees were swaying gently in the wind.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

Don't ever be swayed by fashion.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.