(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


sermon【 (n) 説教;小言】

* The Sermon of the Mount : 山上の垂訓
* give a child a sermon : 子供に説教をする
* 鮭(サーモン)の綴は "salmon".
This caused in the poor clergyman such an uncontrollable fit of laughter that he was unable to proceed with the sermon.
[これにより,気の毒な牧師は制御し難い笑いの発作をひき起こし,彼は説教を進めることができなかった。]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻 第1章「幼少時代

I once, as a child, heard a sermon of an hour's duration entirely devoted to proving that Elisha was right in cursing the children..
[私は,かつて子供の頃,エリシャが子供たちを呪ったのは正しかったということを証明するために,一時間たっぷり使ってなされた説教を聞いたことがある。]
 出典:ラッセル『教育論』第二部_性格の教育_第11章「愛情と同情

The principles of the Sermon on the Mount are admirable, but their effect upon average human nature was very different from what was intended.
[キリスト教の「山上の垂訓」の教え(諸原則)は立派なものだが、それが平均的な人間に与えた影響は意図されたものとは大いに違っていた。]
 出典:ラッセル『ロシア共産主義』第1部 第1章ボルシェヴィズムの約束するもの

She asked the minister to give a sermon in her mother's memory.
[彼女は司祭に彼女の母を偲んで説教をしてくれるように頼んだ。]
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900-四訂版』p.427

The minister preached a sermon on the importance of brotherly love.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

A sermon is a talk on a religious or moral subject that is given by a member of the clergy as part of a church service.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.