(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


snatch 【(v) ひったくる,強奪する;不意に手に入れる,やっと(運良く)手に入れる;(米俗)誘拐する | (n) ひったくり】

* make a snatch ひったくる
The crowd was frivolous still, and had learned nothing during the period of horror, except to snatch at pleasure more recklessly than before.
[群衆は依然として浮ついており,-以前よりもよりいっそう思慮分別なく快楽にとびつくこと以外- 第一次大戦の恐怖の時期から何一つ学んでいなかった。(いつ何があるかわからないので,楽しめる時に多いに楽しんでおこう,という気持ち)]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第1章「第一次世界大戦

The flies were so numerous that at meal-time a table-cloth had to be put over the food, and one had to insert one's hand underneath and snatch a mouthful quickly.
[蝿がとてつもなくたくさん飛んでいたために,食事時には,食べ物の上にテーブル・クロースをかけ,そうしてテーブルクロスの下に手を入れて,一口分の食べものをすばやく取り出さなければならなかった。]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第2章「ロシア

Do not allow a child to snatch things from another child, even when it would be within its legal rights in doing so.
[たとえ正当な権利があるとしても、子供がほかの子供からものをひったくるようなことを許してはならない。]
 出典:ラッセル『教育論』第二部_性格の教育_第7章「自己本位(わがまま)と所有権

The thief snatched her handbag and ran.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

If you snatch something or snatch at something, you take it or pull it away quickly.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.