(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


solidarity (n)【団結,連帯,結束;(利害,目的などの)一致】

* solid (adj.):固体の;硬い
* solidify (v):凝固させる、固める;団結させる
* solidity (n):固いこと,固体性;実質的なこと;堅固
We set up the Vietnam Solidarity Campaign, which brought together those groups which saw the Vietnam War as flagrant aggression by the world's mightiest nation against a small peasant people.
[我々はヴェトナム・ソリダリティ・キャンペーン(ヴェトナム連帯運動)を創設し,ヴェトナム戦争を世界最強国による零細農民にすぎない人民(国民)に対するあからさまな侵略と考える諸団体を統合した。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第4章「バートランド・ラッセル平和財団

A sense of solidarity sufficient to make government by discussion possible can be generated without much difficulty in a family, such as the Fuggers or Rothschilds, in a small religious body such as the Quakers, in a barbarous tribe, or in a nation at war or in danger of war.
[論議による統治(政治)を可能にするための連帯感(団結意識)は,フッガー家や,ロスチャイルド家など家族の場合や,クエーカー(キリスト友会)のような小規模の宗教団体や,蛮族(未開民族)や,戦時下や戦争勃発の危機にある国家においては,大きな困難もなく生みだすことができる。]
 出典:ラッセル『権力−新しい社会分析』第7章「指導者と追従者

In quiet times, a man may succeed by giving an impression of solidity and sound judgment, but in times of excitement something more is needed.
[平時においては,堅実さと健全な判断を持っているという印象さえ与えれば成功するかもしれない。しかし興奮(動揺)の時代においては,もっと他の資質が必要である。]
 出典:ラッセル『権力−新しい社会分析』第3章「権力の形態

The union demanded solidarity when its workers went on strike.
[労働者たちがストライキに入った際,労働組合は団結を要求した。]
 出典:『キクタン super 12000』p.295

The union leaders appealed for workers' solidarity.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.