(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ startle【(v)(跳び上がるほど)びっくりさせる,ギョっとさせる;はっと驚かせて〜の状態にする(into) ||(n) 跳び上がるような驚き】

* startled (adj.):驚いた;びっくりして
It startles me sometimes when I realise how much I miss him, not only for the enjoyment but for the help that he could and, I feel sure, would have given me.
[彼が私に与えることができた,また(実際)与えてきた'楽しみ'だけでなく助けのため,彼なしではとても寂しくてならないと実感する時,私は時折はっと驚かされる。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第4章「バートランド・ラッセル平和財団

Ottoline had very exquisite though rather startling taste, and her house was very beautiful. 
[オットリンは,やや人をはっとさせるものであるけれども非常に繊細な趣味の持ち主であり,彼女の家(の中)はとても美しかった。]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第7章「再びケンブリッジへ

He saw her first asleep, and thought she was a doll; when she moved he was startled.
[彼(息子)が初めて妹(赤ん坊)を見たとき,妹は眠っていたので人形だと思った。だから,彼女が動いたとき,ビックリしたのである。]
 出典:ラッセル『教育論』第二部_性格の教育_第4章「恐怖心

The sound of the telephone startled me.
[電話の音に私はギョッとした。]
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.213

You startled me! I didn't hear you come in.
[びっくりした! 入ってくるのが聞こえなかったから。]
 出典:『新版データベース5500 合格 英単語・熟語』p.291

We were startled by the news.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

I didn't mean to startle you.
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.