(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ spectator (n)【 観客,見物人,見学者】

* 音楽会や講演会などの(耳で聞く催し物の)観客は audience.
* spectator sport 見て楽しむスポーツ
* onlooker (n):
This colour is not something which is inherent in the table, but something depending upon the table and the spectator and the way the light falls on the table.
[この(机の)色は机に固有なものではなくて、机や机を見る人や机への光のあたり具合に左右されるものです。]
 出典:ラッセル『哲学の諸問題(通称『哲学入門』)』第1章「「外見と実在

Bolshevik Russia has never failed to produce a violent reaction in the spectator, either of enthusiasm or of hatred.
[ボルシェヴィーキ(=ロシア共産主義者)のロシヤは、従来必ず、その見物人の心に熱烈なる同情か憎悪かのいづれかの形における激しい反応を起した。]
 出典:ラッセル『産業文明の前途』序文

The pleasure of the game is not an active pleasure on the part of the players but a passive pleasure on the part of the spectators.
[競技の喜びは,選手が能動的に味わうものではなく,観客が受動的に享受するものとなっている。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「我々は受動的過ぎるか?

If exceptional skill is too much prized, the best players overdo it, while the others tend to lapse into spectators.
[もし特別な技能が賞賛されすぎると,最良の競技者(選手)はそれをやりすぎるし,一方,その他の競技者は落ちこぼれて見物に回りがちとなる。]
 出典:ラッセル『教育論』第二部_性格の教育_第5章「遊びと空想

The international flight show attracted more than 250,000 spectators.
[国際飛行ショーには,25万人以上の見物客が集まった。]
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.133.

The soccer game drew over 30,000 spectators.
[サッカーの試合には3万人以上の観客が集まった。]
 出典:『VITAL3000英単語・熟語』p.228.

Football is our most popular spectator sport.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.