(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ scent (n) [(特に、良い)香り,におい;てがかり;勘]

* on the scent of 〜を嗅ぎつけて;〜の手がかりを得て
* scented (adj.):よい香りのする;香水をつけた
* scentless (adj.):香りのない,無臭の
I used to see her and Philip occasionally, but I had never had any high opinion of him, and she offended my Puritan prejudices by what I considered an excessive use of scent and powder.
[私は時々,彼女とフィリップに会っていたが,私は彼を高く評価したことは一度もなかった。また,彼女は香水と粉おしろいを過度に使っていると思っていたので,そのことは私の清教徒的偏見を損ねた。]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第7章「再びケンブリッジ大学へ

All through the rugged years of the War, I dreamed of a happy day after its end, when I should sit with you in a sunny garden by the Mediterranean, filled with the scent of heliotrope, surrounded by cypresses and sacred groves of ilex - and there, at last, I should be able to tell you of my love, and to touch the joy that is as real as pain.
[暴風雨下のような(第一次)世界大戦中の数年間を通して,戦後の(あなたとの)幸福な一日を夢見ました。その日,私は,あなたと一緒に地中海が見える陽のあたる庭 −−その庭は,ヘリオトロープの花の香りに満たされ,糸杉や,西洋ヒイラギの神聖な木立ちに囲まれている−− に座り,そこで,ついに私は,あなたへの愛を語り,苦痛と同じくらい本物の喜びに触れることができるのです。]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第2章「ロシア

The nice people, however, have used this excuse to set Scotland Yard upon their scent, and she is to be sent back to her native country to starve.
[けれども,上品な人々は,この口実を利用して,ロンドン警視庁に追跡させたのである。そうして,彼女は,自分の故国へ追い帰され,飢えさせられる予定になっている.]
 出典:ラッセル上品な人々

There is a scent of pines in the air.
[空気中には松の木のいいにおいが漂っている。]
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.443.

the scent of flowers
[花の香り]
 出典:『鉄緑会 東大 英単語熟語 鉄壁』p.258.

This scientist thinks he's on the scent of a cure for heart disease, although others think he's following a false scent.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.