(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ see eye to eye with [on] [意見がピッタリあう,意見が一致する,気持ちが一致する]
He was a member of the executive committee of the CND and we saw eye to eye in most matters to do with it.
[彼はCND(注: Campaign for Nuclear Disarmament 核兵器撤廃闘争)の執行委員会のメンバーであり,私たちはCNDに関してなすべき大部分の問題で完全に意見が一致した。
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第3章「トラファルガー広場」]

It seemed to me that the CND would get on better if it had officers who saw, at least broadly, eye to eye than it would do under the leadership of those who patently did not trust each other.
[[CNDは,相互に明らかに信頼しあっていない役員の指導の下でよりも,大雑把にいって意見が一致している役員で構成されているほうがずっとうまくいくだろう,と私には思われた。 
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第3章「トラファルガー広場」]

Unfortunately he didn't see eye to eye with his parents and there were always arguments at home./ We never saw eye to eye on his need to take drugs.
[不幸にして彼は両親としっくりいかず,家ではいつも口論が絶えなかった。1/彼が薬を飲まなければならないかどうかについては,私たちの意見は一致しなかった。
 出典:『研究社-ロングマン イディオム英和辞典』p.153]

If you see eye to eye with someone, you agree with them and have the same opinions and views.
[ 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, 3rd ed.]