(本館) (トップ) (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ revere【 (vt) 〜をあがめる,〜を崇敬する】

* revere a saint 聖人をあがめる
* revere him as a teacher 彼を先生として崇敬する

1.ラッセルの著書より

The sheep following their unwilling leader are illustrative of party politics, whenever, as is usual, a revered leader is in bondage to a clique or to party bosses.
[いやいやながら先頭を行く羊の後に従う羊(の群)は政党政治の例証(実例)である。よくあることであるがどんな時でも,尊敬されている指導者は、派閥や党のボス連中に屈従している。]
 出典:ラッセル『権力』第3章「権力の形態

Each change has been met by an adaptation much slower than it need have been, since it was always opposed by what we call practical men, i.e., those who blindly followed the revered wisdom of their ancestors.
[いずれの変化も,我々が'実際家'と呼んでいる人々,即ち,盲目的に先祖の有り難い知恵に従う人々によって常に反対されてきたので,不必要なまでに非常に緩慢であった。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「歴史の慰め

2.参考

Everyone reveres the professor, but he is not eligible for tenure.
[誰もがその教授をあがめているが、彼には終身在職権を得る資格がない。]
 出典:『究極の英単語v.4_超上級の3000語』p.124

to revere the memory of a great leader
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

Today he's still revered as the father of the nation.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.