(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ racial (adj.)【人種の;民族の】

* racism (n):人種差別(主義);民族的優越感
* the human race 人類
The Jews had, in antiquity, a quite peculiar belief in their own racial superiority.
[古代のユダヤ人は,彼等自身の人種的優越性について,まったく特異な信仰(信念)をもっていた。]
 出典:ラッセル人類に害を与えてきた思想

History in this bird's-eye view is encouraging and wholesome. It views mankind as a whole, not through the distorting lenses of national or racial prejudice.
[このような鳥瞰図としての歴史は,人類を勇気づけ,健全である。(即ち)それは,人類を,国家的あるいは人種的な偏見という歪んだレンズを通さずに,1つの全体として眺める。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「進歩の保証はあるか?

The racism of the West, especially that of the United States, has created an atmosphere in which it is extremely difficult to make clear the responsibility of America for problems which are held to be 'internal' to the underdeveloped countries.
[西洋の,特に米国の,人種的偏見は,後進諸国の「国内問題」(内政問題)であると考えられている諸問題にたいするアメリカの責任を明らかにすることはきわめて難しいというような雰囲気をつくりだした。]
 出典:ラッセル『ヴェトナムの戦争犯罪』序論

We should disregard racial difference completely.
[人種的差異は完全に無視すべきである。]
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.301

In the 1930s, racism functioned as one of the most effective techniques of Nazi propaganda.
[1930年代,人種差別はナチの宣伝活動の最も有効な手法のひとつとして機能していた。]
 出典:『新版データベース5500合格英単語・熟語』p.249

Unfortunately, racism is still a problem in our society.
[残念ながら,人種差別は依然として私たちの社会の問題となっている。]
 出典:『キクタン super 12000 - 聞いて覚えるコーパス英単語』p.245

They have pledged to end racial discrimination in areas such as employment.
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.