(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ remainder (n)【残り;余り】

The majority of mankind read nothing at all; of the remainder, the majority read only the picture papers.
[人類の大多数はまったく読まないし、残り(の少数)者の大部分は絵入り新聞(picture papers)しか読まない。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「現実からの逃避

Marx, after stirring up a few revolutions, decided to spend the remainder of his days in the British Museum.
[マルクスは、いくつかの革命を煽ったあとは、残りの日々を大英博物館で過ごすことに決めた。]
 出典:ラッセル『幸福論』第4章「退屈と興奮

An enormous proportion of children died during the first year, and of the remainder many were ruined in health.
[生後一年以内に非常に多くの子ども(赤ん坊)が死亡し,生き残った子どもたちについても,多くは健康を損ねていた。]
 出典:ラッセル『教育論』第二部_性格の教育_第3章「生後第一年

After leaving work, she spent the remainder of the day shopping.
[仕事を終えると,彼女は1日の残りを買い物に費やした。]
 出典:『キクタン super 12000 - 聞いて覚えるコーパス英単語』p.23

spend the remainder of one's life in the country
[余生を田舎で過ごす]
 出典:Kenkyusha's New College English-Japanese Dictionary, 6th ed.

Ten people in our class are Arabs and the remainder are Germans.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.