(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ relish【 (n) 楽しんで味わうこと;風味,美味;持ち味;調味料,薬味 || (v) 美味しく食べる;楽しむ】
And these two eminent men, in one letter after another, wept crocodile tears with obvious relish.
[そして,この2人の著名人は,次々と手紙を書き,明らかに面白がって,'空涙'(←ワニの涙/ワニは餌を食べながら涙を流す,という伝説から)を流していた。]
 出典:ラッセル『教育論』第一部_教育の理想_第6章「ねたみ

We fell in by accident with a husky fellow, who began talking about Petronius with intense relish for his indecencies.
[私たちは,偶然あるがっちりした体格の男と出会ったが,その男はペトロニウス(注:紀元1世紀のローマの作家)の猥褻さについて,とても楽しそうに語り出した。]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻 第3章「ケンブリッジ大学時代

He ate the sandwiches his mother made with relish.
[彼は母親が作ったサンドイッチをよく味わって食べた。]
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.361

She enjoyed the steak and drank the wine with relish.
[彼女は、おいしそうに,ステーキを食べ,ワインを飲んでいた。]
 出典:『新版データベース5500合格英単語・熟語』p.313

He drank up the wine with relish.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.