(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ riot【(n) 暴動,騒動;大混乱 || (v) 暴動を起こす;放蕩する】

* run riot 騒ぎ回る;咲き乱れる
* riotous (adj.):暴動の,暴動を起こす;騒々しい;のみ騒ぐ
If this passion is allowed to run riot it becomes fatal to all excellence, and even to the most useful exercise of exceptional skill.
[もしも,この情熱を何の歯止めもないままにしておいたならば,それはあらゆる優秀なものにとって,さらには,例外的に優れた技能の有益な行使の大部分にとって,致命的なものとなる。]
 出典:ラッセル『幸福論』第6章「ねたみ

In view of the sort of people that they were, I said only favourable things about the Soviet Government, so there was nearly a riot, and when we reached Shanghai our English fellow-passengers sent a telegram to the Consulate General in Peking, urging that we should not be allowed to land.
[彼らがどういった種類の人間かということを考慮し,私はソビエトロシアの良いところだけ話した。すると,あやうく暴動が起こるところであった。私たちが上海に到着すると,同船していた英国人たちが,私たち二人の上陸を許可すべきではないと促す電報を北京の総領事館宛に打電した。]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第3章「中国

By this time the Japanese were so disgusted by my unmanly conduct that there was nearly a riot.
[ここにいたって,日本人たちは私の男らしくない行為にひどくむかむかして,あやうく騒ぎが持ち上がるところであった。]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第3章「中国

When savages have first tasted liquor at the hands of the white men, they have found at last an escape from age-old tedium, and, except when the Government has interfered, they have drunk themselves into a riotous death.
[未開人が初めて白人の手を借りて酒を味わったとき,ついに幾時代にもわたる退屈からのがれる道を発見した。そうして,政府が干渉した場合を除いて,彼らは飲み騒いで死んでしまった。]
 出典:ラッセル『幸福論』第4章「退屈と興奮

There were a lot of riots all over the world in those days.
[当時,世界中で数多くの暴動が起こった。]
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.437

In 1968, massive student riots erupted in Paris.
[1968年にパリで大規模な学生による反乱が起こった。]
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.618

The sudden increase in the price of bread led to riots in the streets.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

The organizers of the march were charged with assault and riotous assembly.
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.