バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 r050 - rot

★ rot (v)【腐る,腐敗する;(囚人が)やせ衰える;腐敗させる;堕落させる || (変化) rotted, rotting】

* rotten (adj.):腐った;不潔な;堕落した;(口語)とてもいやな

1.ラッセルの用例


あるいは
 アマゾンで購入 
There is food rotting in the West of the United States and Canada; there are unemployed populations starving in all the industrial regions throughout the world. .
[アメリカの西部やカナダでは,食料が(余って)腐っている。(しかし)世界中の工業地帯では,飢えた失業者の群がひしめいている。
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「 世界は発狂する?」]

I used to get on the roof above this splendid head-piece and drop rotten rosebuds out of the gutter on to its flat top.
[私はよくこの素晴らしい被り物(帽子)よりも高いところの馬車の屋根に上り,馬車の屋根の雨どいのところからこの帽子の平らなてっぺんに,腐ったバラの蕾を落とした。
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第6章「プリンキピア・マテマティカ」]

Rotten eggs were aimed at me and hit my wife.
[腐った卵が私をねらって投げつけられ,それが妻に命中した。
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第1章「子供時代」]

2.参考


ラッセル英単語・熟語1500
The trouble with plastic is that it does not rot.
[プラスティックのやっかいなところは,腐食しないことです。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.241]

In the summer, meat will rot soon if it isn't kept cool in the refrigerator.
[夏場は,肉は冷蔵庫で保存しておかないとすぐに腐る。
 出典:『新版データベース5500合格英単語・熟語』p.285]

Since no one ate the banana, it was left to rot. / This apple is rotten.
[誰もバナナを食べないので、残って腐った。/このリンゴは腐っている。
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.135]

Too much television rots your brain.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]