(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ revenue (n)【(国の)歳入(複数形の場合もあり);収入;収入源;(the 〜)国税庁】

*re(再び)+ venue(来る) = 元にもどってきたもの
* revenue stamp 収入印紙
* revenues from sales of books 本の売上高
'How', he exclaimed, 'have the Manchus, who are foreigners, a right to collect the revenues of eighteen provinces, while we, who are Chinese, are forbidden to take a little money from the public stock ?' .
[彼はさけんだ。「なぜ,異民族である満州族が中国十八郡(省)の税収入から国税を徴収する権利を持つ一方,我々中国民族は国庫からわずかの金も引き出すことを禁止されているのか?」
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「正義と武力(」]

I do not think he ever asked himself how the State could fail to become immensely powerful if it enjoyed all the revenue to be derived from landownership.
[国家が全歳入を'地主の身分'(=土地の国有化)から引き出すことになれば,国家権力がとてつもなく強大になるのをどうやって防ぐことができるか,ということについて,彼がかつて自問したことがあったとは思わない。
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第3章「ケンブリッジ大学時代」]

The government is discussing how to increase revenues.
[政府は歳入を増やす方法を討議している。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.351]

The government decided to increase revenues by raising taxes.
[政府は増税によって歳入を増加させようと決意した。
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.114]

The government was short of money because of falling oil revenues.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]