バートランド・ラッセル 英単語・熟語 p150 - point out
★ point out【 ～を指摘する】
１．ラッセルの用例
|
| |
|
アマゾンで購入 |
[彼の『自由論』は今日でも（読まれるべき）古典であり続けている。彼の（自由論の）理論面における（いろいろな）欠点を指摘することは容易であるが，この本の価値は世界が彼の教えから遠のけば遠のくほど（自由が少なくなればなるほど）増大する。]
出典：ラッセル「ジョン・スチュアート・ミル」
Your letter to me is a most fascinating one, but I should point out to you that I have taken great pains to show the connection between the expenditure on defence and the role of defence in the United States.
[あなたからのとても興味深いお手紙、うれしく拝読しました。私は、米国における国防費と防衛の役割との間の関係を暴露したために、多大の苦難を味わわされたことを指摘しなければなりません。]
出典：Ｒ．カスリルズ、Ｂ．フェインベルグ(編著)『拝啓バートランド・ラッセル様(市民との往復書簡集)』の中の「ペンタゴン（米国国防省）と大企業」
Let us revert, for a moment, to what Messrs Berle and Means say about ownership and control in large American corporations. They point out that, in the majority of such corporations, all the directors together usually own only about one or two per cent of the stock, and yet, in effect, have complete control.
[しばらくの間，バーリー氏とミーンズ氏がアメリカの大規模な株式会社（corporations 法人）の所有権と支配権について述べていることに,戻ってみよう。彼らの指摘によれば，そういった株式会社の大多数において，全ての理事を合計しても,彼らは通常（株式全体の）たった１～２%しか株を保有していないにもかかわらず，事実上，彼らは（当該法人に対して）完全な支配権を握っている。]
出典：ラッセル『権力』第18章「権力を手懐けること」
２．参考例
 ラッセル英単語・熟語1500 |
[私は先生に私の間違いを指摘してもらった。]
出典：『解体英熟語 - 改訂第２版』p.170
He pointed out some mistakes in my English.
[彼は私の英語にいくつかの間違いを指摘した。]
出典：『英熟語図鑑』p.56
My I point out that if we don't leave now we shall miss the bus.
出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.
If you point out an object or place, you make people look at it or show them where it is.
出典：Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed