バートランド・ラッセルのポータルサイト
  1. 初心者用ページのトップ＞
  2. 「ラッセル英単語」目次

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 p149 - pass by

★ pass by【 ～を通り過ぎる；（時・機会などが）過ぎ去る；～を無視する（ignore)；～を大目に見る(overlook)】

１．ラッセルの用例


あるいは
　アマゾンで購入　
“In passing by the side of Mount Thai, Confucius came on a woman who was weeping bitterly by a grave. ...".
[「孔子が泰山の側（そば）を通りかかった時，墓前ではげしく泣いている婦人に出会った。・・・」]
　出典：ラッセル『権力』第18章「権力を手懐けること」

The moving body never jumps from one position to another, but always passes by a gradual transition through an infinite number of intermediaries.
[運動する物体は、ある位置から別の位置に決して飛び移る（ジャンプする）ことはなく、常に無限の中間の場所(位置）を通って徐々に移行する]
　出典：ラッセル『外界の知識』第５章「連続の理論」

Some of my moods in prison are illustrated by the following extracts from letters to my brother, all of which had to be such as to be passed by the Governor of the prison.
[刑務所内における私（ラッセル）の気分のいくらかは,以下の兄宛の手紙 －それらの手紙は全て,刑務所長のところを通過させられるようなものでなければならなかった。－ からの抜粋によって例証される。]
　出典：ラッセル『自伝』第２巻第１章「第一次世界大戦」

２．参考例


ラッセル英単語・熟語1500
He passed by my house but didn't drop in / I cannot let the remark pass by in silence.
[彼は私の家のそばを通ったが立ち寄らなかった。／私はその言葉を聞き捨てにはできない。]
　出典：『解体英熟語 - 改訂第２版』p.80

I saw a parade passing by.
[パレードが通り過ぎるのが」見えた。]
　出典：『英熟語図鑑』p.260

She waved at me as she passed by.
　出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.