バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 p147

★ puzzling【(adj.) 不可解な、わけのわからない;困惑させる】

* puzzle (n):当惑;困らせる人;難問(理解・説明・解決等は可能だが、事柄が複雑でそれらが困難な問題) | (vt) 困らす;悩ます

1.ラッセルの用例


ラッセル英単語・熟語1500
The world is full of puzzling things which can be understood by sufficient effort.
[この世にはわけがわからなくて人を困らせる事柄に満ちているが,それらは,十分な努力によって理解することができる。]
 出典:ラッセル『教育論』第三部 知性の教育_第14章「一般的原理

The sense of understanding what had been puzzling is exhilarating and delightful.
[これまで謎であったものがわかったという感覚は,爽快かつ愉快なものである。]
 出典:ラッセル『教育論』第三部 知性の教育_第14章「一般的原理

A European lately arrived in China, if he is of a receptive and reflective disposition, finds himself confronted with a number of very puzzling questions, for many of which the problems of Western Europe will not have prepared him.
[最近中国に着いたヨーロッパ人が,感受性が強く,思慮深い性質の人柄であれば,数多くかつ非常に判断に迷うような問題に自分が直面していることに気がつくだろう。]
 出典:ラッセル『中国の問題』第1章「問題点

I do not pretend that the above theory can be proved. What I contend is that, like the theories of physics, it cannot be disproved, and gives an answer to many problems which older theorists have found puzzling.
[私の力説したいことは、この理論は -物理学の諸理論と同様に- 反証(誤っているという証拠)をあげることができないものであり、以前の理論家たちが不可解と認めた多くの問題に答を与えるものであるということである。]
 出典:ラッセル『私の哲学の発展』第2章「私の現在の世界観

2.参考例

That's the most puzzling aspect of this case.
[それが本件の最も不可解なところだ。]
 出典:『知識と文脈で深める上級英単語 LOGOPHILIA ロゴフィリア』p.114

a puzzling situation
[困惑させる状況]
 出典:『究極の英単語 v.3: 上級の3000語』p.478

His letter poses a number of puzzling questions.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.