(本館) (トップ) (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


purport 【(v) ・・・と称する;・・・の趣旨を有する | (n) <少し格式張った言葉>(全体の)意味;趣旨,要旨】

* purport to be :・・・だと称する
* purport to do:・・・すると主張する
1.ラッセルの用例

My last experience of Japan was the publication in a patriotic journal of what purported to be my farewell message to the Japanese nation, urging them to be more chauvinistic.
[秘本での私の最後の経験は,日本国民への私のお別れのメッセージとして,日本人はもっと愛国的になれと促す趣旨のものを、日本の愛国的な新聞に発表すること(発表して欲しいとの以来)であった。]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第3章「中国(及び日本)

As I read the press reports in regard to the President's assassination and, later, the evidence against Oswald and his shooting by Ruby, it seemed to me that there had been an appalling miscarriage of justice and that probably something very nasty was being covered up.
[大統領(ケネデイ)の暗殺に関する新聞報道及び,その後オズワルドに不利な証拠といわれるものやルビーによるオズワルドの狙撃に関する報道を読んだ時,はなはだしい誤りがあったように,また,おそらく非常に不潔な(卑劣な)何かが隠蔽されつつあるように,私には思われた。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第4章「ラッセル平和財団

I was alarmed by such uncritical anti-communism, especially as it was adopted increasingly by organisations purporting to be liberal.
[特に, その無批判な反共主義は,自由主義的(リベラル)であることを旨とする団体によってますます採用されるようになっていた。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第2章「国の内外で

Moreover it is almost invariably associated with religious or quasi-religious beliefs purporting to show that resistance is wicked.
[さらに,伝統的な権力は,反抗(抵抗)は邪悪であるということを示すと主張する宗教的あるいは準宗教的な信念と,ほとんど変わることなく,結びついている。]
 出典:ラッセル『権力』第3章「権力の形態


2.参考例

This CD purports to be a definitive collection of the duo's greatest hits.
[このCDはそのデュオの大ヒット曲を集めた決定版だと称している。]
 出典:『究極の英単語 v.4 \ 超上級の3000語』p.62

the main purport of his speech
[彼の演説の要旨。]
 出典:『京大学術語彙データベース 基本英単語1110』p.167

The purport of the message seemed to be this: Work harder or find another job.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

a book that purports to tell the whole truth
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.