(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


precarious (adj.)【人頼みの;あてにならない,不安定な;根拠の不確かな】

* precaution (n):用心,警戒;予防措置
We all feel pleasure when we are admired for our merits, but most of us are sufficiently modest at heart to feel that such admiration is precarious.
[私たちはみな,自分の長所ゆえにほめられれば喜びを感じるが,大部分の人は,心底ではそういう称賛は心もとないと,感じるだけの謙虚さを持っている。]
 出典:ラッセル『幸福論』第13章「家族

The real world is more unknown than we like to think; from the first day of life we practise precarious inductions, and confound our mental habits with laws of external nature.
[現実の世界は,私たちがそうであると思いたい世界よりも,もっと未知なものである。生まれた最初の日から,私たちは根拠のあやふやな帰納(推理)を行ない,(自分の)'心の習慣'を自分をとりまく'自然法則'と取り違える(混同する)。]
 出典:ラッセル『教育論』第一部_教育の理想_第2章「教育の目的

They are part owners of the corporation concerned, in the sense that they have legal rights which may, with luck, bring them in a certain income; but owing to their lack of control, the income is very precarious.
[彼ら(注:少株主)は,運が良ければ自分たちに一定の収入をもたらすかも知れない法的権利を持っているという意味で,当該法人(企業)を部分的に所有している。しかし,彼らは(当該企業に対する)支配権を持っていないために,その収入は不確かなものになる。]
 出典:ラッセル『権力-新しい社会分析』第18章「権力を手懐けること

precarious living conditions
[不安定な生活状況]
 出典:『究極の英単語<SVL> Vol.3 上級の3000語』p.481

Our financial situation is still precarious.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

If your situation is precarious, you are not in complete control of events and might fail in what you are doing at any moment.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.