(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


phantom (n)【幻;幽霊;幻影;錯覚,妄想;(形容詞的に)見せかけの;幻影の,妄想の 】

* a phantom limb 幻想肢(切断後腕がまだあるように感ずること)
* a phantom pregnancy 想像妊娠
Some have thought that there is nothing in the world but mind, that physical objects are really phantoms.
[なかには,この世界(宇宙)には心(精神)しか存在しておらず,物理的対象は,実際は,幻影であると考える者(注:哲学者たち)もいた。]
 出典:ラッセル我々の時代のための哲学

But most of the time he lived in a solitary world of his own imaginings, peopled by phantoms as fierce as he wished them to be.
* 注:people (vt):~に人を住まわせる,植民する
[彼(注: D. H. ロレンス)は大部分の時を,彼自身が想像する孤独な世界に住んでおり,その世界には彼が望んだ通りにどう猛な亡霊たち(ファントム)が住んでいた。]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻1章「第一次世界大戦

All great art and all great science springs from the passionate desire to embody what was at first an unsubstantial phantom, a beckoning beauty luring men away from safety and ease to a glorious torment.
[あらゆる偉大な芸術及びあらゆる偉大な科学は,最初は実体のない幻影,つまり,人びとを招いて,安全と安楽から栄光にみちた苦悩へと誘惑する美,を具現化したいという情熱的な欲求から湧き出るものである。]
 出典:ラッセル『教育論』第三部_知性の教育_第18章「大学

the phantoms that troubled his dreams.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

The phantom used to appear unexpectedly, but mostly during the winter.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.