バートランド・ラッセルのポータルサイト
  1. 初心者用ページのトップ＞
  2. 「ラッセル英単語」目次

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 p084 - purify

★ purify (v)【浄化する，清潔にする；（人の罪を）清める；精錬する，精製する】

* purification (n)：浄化；精製
* purity (n)：純粋；正常；潔白
* Puritan (n)：清教徒

１．ラッセルの著書から


あるいは
　アマゾンで購入　
Most children, though not all, will enjoy singing, and after nursery rhymes they should learn really beautiful songs. There is no reason to corrupt their taste first and try to purify it afterwards.
[全員ではないにせよ，大部分の子供は，歌を楽しんで歌うであろう。そこで，童謡(nursery rhymes)のあとは，本当に美しい歌を学ぶべきである。最初に子供たちの趣味を悪くしておいて，その後に純化を試みる理由はまったくない。]
　出典：ラッセル『結婚論』第三部＿知性の教育_第15章「14歳以前のカリキュラム」

The usual Christian argument is that the suffering in the world is a purification for sin and is therefore a good thing. This argument is, of course, only a rationalization of sadism.
[普通のキリスト教徒の論拠（argument 言い分）は，この世の苦痛は,罪の浄化（清め）であるから,善いことである（善である）というものである。もちろん，この議論はサディズムの合理化(理屈付け)であるにすぎない。]
　出典：ラッセル「宗教は文明に有益な貢献をしたか？」

He had a kind of purity which I have never known equalled except by G. E. Moore.
[彼には一種の’純粋さ‘があり,それと匹敵するものは,G．E．ムーア以外に知らない。]
　出典：ラッセル『自伝』第２巻第２章「ロシア」

２．参考例


ラッセル英単語・熟語1500
Buddhists practice meditation as a way of purifying their minds.
[仏教徒は精神を浄化する手段として瞑想を実践する。]
出典：『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.304

purify metals
[金属を精錬する]
　出典：『京大学術語彙データベース5500基本英単語1110』p.203

This salt has been purified for use in medicine.
　出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.