バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 p070 -★ predict

★ predict (v)【予測する;予言する】

* pre (前) + dict (言う) → (前もって言う)→「予測する」
* prediction (n):予測;予言

1.ラッセルの著書から


あるいは
 アマゾンで購入 
The eclipse expedition which confirmed Einstein's prediction as to the bending of light occurred during this time.
[光の'歪み'('光'が屈折して進むこと)に関するアインシュタインの予言(予測値)を,日食観測遠征隊が確証したのもこの時であった。]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第2章「ロシア

Science is the attempt to discover, by means of observation, and reasoning based upon it, first, particular facts about the world, and then laws connecting facts with one another and (in fortunate cases) making it possible to predict future occurrences.
[科学は、観察手段やそれにもとづく推論により、まず世界に関する個々の事実を発見し、さらに、事実相互を結びつけ、(うまくいけば)未来の出来事を予測する法則を発見しようとする試みである。]
 出典:ラッセル『宗教から科学へ』第1章「闘争の原因

Even when historical causal sequences are established as regards the past, there is not much reason to expect that they will hold in the future, because the relevant facts are so complex that unforeseeable changes may falsify our predictions.
[歴史上の因果の連鎖(因果関係)は、過去に関して確立されているとしても、そのような連鎖が未来においてもあてはまると期待する理由はそれほど多くはありません。なぜなら関連する諸事実は非常に複雄であり、予測できない変化が我々の予言を裏切るかもしれないからです。]
 出典:ラッセル第1章「芸術としての歴史

2.参考例


ラッセル英単語・熟語1500
Science begins with an attempt to predict future events on the basis of past experience.
[科学は,過去の経験に基づいて未来の出来事を予測する試みから始まる。]
 出典:宮川幸久(編著)『英単語ターゲット1900』p.31

Population dynamics involves explaining and predicting changes in population over time.
[人口動態とは、一定時間内で人口変動を説明し予測することを意味する。]
 出典:『新版完全征服データベース5500 合格 英単語・熟語』p.187

The cancer spread more quickly than the doctor had predicted.
[癌は医者が予言したよりも早く広がった。]
出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.229

Nobpdy could predict the outcome.
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.