バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル英単語・熟語 o078

★ ostracize【(v) (社会から)追放する、排斥する、村八分にする】

* 語源:古代ギリシアで住民による秘密投票(陶片=貝殻 ostrakon)により10年間(後に5年間)国外追放を決定したことに由来
* ostracism (n):陶片追放;追放

1.ラッセルの例


ラッセル英単語・熟語1500
For this offense he was cut by the county and ostracized from society. a.
[この(キリスト教に対する)違反行為により彼は自分の州(注:ラッセル家が代々ついできたベッドフォード公爵家が治めてきたベッドフォード州)から職を解かれ,社会から排斥されたのである。]
 出典:ラッセル『教育論』第二部_性格の教育_第8章「正直(誠実)であること

Generally, I had the pleasant experience of being applauded on the very same remarks which had caused me to be ostracized on the earlier occasion.
[だいたいにおいて私は,以前(のニューヨークにおける事件の時)には非難排斥される結果となった話とまったく同じことを言って拍手喝采を受けるという愉快な経験をしたのである。。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第1章「英国への帰国

2.参考例

He was ostracized at work.
[彼は職場でのけものにされていた。]
 出典:『知識と文脈で深める上級英単語 LOGOPHILIA ロゴフィリア』p.54

The ostracism of Jews permeated the despotic country.
[ユダヤ人追放の風潮がその独裁国家に浸透した。]
 出典:『究極の英単語 v.4 - 超上級の3000語』p.352

He was ostracized by his colleagues for refusing to support the strike.
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary. 8th ed.

If someone is ostracized, people deliberately behave in an unfriendly way towards them and do not allow them to take part in any of their social acttivities.
 出典: Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learner's, new ed.