(本館) (トップ) (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語

★ onset【(n) 開始,到来;発症】


1.ラッセルの例

1950, beginning with the OM and ending with the Nobel Prize, seems to have marked the apogee of my respectability. It is true that I began to feel slightly uneasy, fearing that this might mean the onset of blind orthodoxy.
[メリット勲章(授与)で始まり,ノーベル賞で終わった1950年という年は,私の社会的地位が最高点を記録した年であったように思われる。このことが,一般社会の考え方や慣行に盲目的に従うようになる始まりを意味することになるのではないかという恐れから,少し不安を感じはじめたことは事実である。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第1章「英国への帰国」>

I consider this a most grave indication of the onset of full-blown authoritarian militarism in Japan and I wish to make my own protest about it.
[私はこれを、日本における成熟した権威主義的な軍国主義の開始(onset 発症)の最も重大な兆候だと考えており、それに対して私自身抗議をしたいと思います。]
 出典:Dear Bertrand Russell; a selection of his correspondence with the general public, 1950 - 1968の中の「岩松博士への返事(1963年1月16日付)」>

2.参考例

the onset of cancer
[癌の発症]
 出典:『究極の英単語 v.4 - 超上級の3000語』p.139

the onset of a fever
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English. new ed.

The onset of something is the beginning of it, used especially to refer to something unplesant..
 出典: Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learner's, new ed.