(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


oath (n)【誓い,宣誓】

* 「th」の前が長母音や二重母音の時には,複数形の「s」がつくと,「ths」は通常濁って発音する。
* take the oath 宣誓をする
Jews especially were excluded from both Houses of Parliament and from many offices by means of an oath which only Christians could take.
[特にユダヤ人たちは,キリスト教徒のみが行いうる宣誓によって,上下両院(国会)および多くの公職から排除された。]
 出典:ラッセルジョン・ラッセル卿

George III's conscience told him that he must not grant Catholic Emancipation, as, if he did, he would have committed perjury in taking the Coronation Oath, but later monarchs have had no such scruples.
[ジョージ三世の良心は,カトリック教徒の解放を認めたら自分の戴冠式の誓いで偽証(perjury)を行ったことになるので,そうしてはならないと告げた(訳注:カトリック教徒解放というのは、18世紀後半から19世紀初頭にかけて英国において起こったローマ・カトリック教徒にかけられた多くの制約を減らし、取り除こうとする運動)。しかし,その後の君主たちはそのような良心の呵責(scruples)は持たなかった。]
 出典:ラッセル『宗教と科学』第9章「科学と倫理学

Throughout the Great Schism, each of the two rivals showed an unedifying tenacity of power, extending to repudiation of the most solemn oaths.
[この大分裂(の期間)全体を通して,二人の競合者(注:教皇)はお互いに教化的でない(非道徳的な)権力への執着を示し(howed an unedifying tenacity of power),最も厳粛である誓い(宣誓)をさえ拒絶するに及んだ(広がった)]
 出典:ラッセル『権力-新しい社会分析』第4章「聖職者(僧侶)の権力

take the oath of office as the U. S. president
[米国大統領就任の宣誓を行う]
 出典:『究極の英単語<SVL>vol.3 上級の3000語』p.134

Repeat the oath after me.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.
Before giving evidence, witnesses in court have to take the oath.
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.

An oath is a formal promiss, especially a promise to be loyal to a person or country.
 出典: Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learner's, new ed.