バートランド・ラッセル 英単語・熟語 o040
★ on end 【引き続き；直立して】
In pursuit of this opinion, lunatics were treated for years on end with systematic and conscientious brutality.
[このような見解が追求され，狂人（精神異常者）たちは長い間引き続き（on end），組織的かつ'良心的な'残忍さをもって扱われたのである。]
出典：ラッセル「人類に害を与えてきた思想」
I do not mean that either real or pretence co-operation is to be always avoided, but that it has not the spontaneity which is possible between an older and a younger child, and therefore cannot be combined for hours on end with pleasure to both parties.
[私は，本物の協力も見せかけの協力もつねに避けるべきである，と言っているのではなく，それ（親と子の間の協力）には,年上と年下の子供の間で（なら）可能な自発性がないので，何時間も引き続き,両者とも楽しみながら協力することはできない，と言っているのである。
出典：ラッセル『教育論』第10章「他の子供たちの重要性」]
He worked for five hours on end. / His hair stood on end.
[彼は５時間続けて勉強した。／髪の毛が逆だった（恐怖のために身の毛がよだつ思いがした。
出典：森一郎『試験に出る英熟語』p.219]
We had rain for weeks on end.
[何週間も続けて雨が降った。
出典：『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.487]
He sat there for hours on end.
[ 出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]
