バートランド・ラッセル 英単語・熟語 o033 - offspring
★ offspring (n)【子孫；子供（たち）；結果】
* 単複同型（単数形の場合でも a や an はつけない
* 森一郎『(新版)試験にでる英単語』p.65説明： off = from ; spring = 起こる，生じる → 「他から生まれ出てきたもの」
１．ラッセルの用例
|
| |
|
アマゾンで購入 |
[理想主義（理想を思い描き求めること）は，苦悩と希望から生まれる。それゆえ，不幸な時期に，その終りが目の前に近づいている時，この傾向は一番強くなる。
出典：ラッセル『自由と組織』第１章「ナポレオンの後継者たち」]
The purely external victory over fear, which satisfies the aristocratic code, leaves the impulse operative underground and produces evil twisted reactions which are not recognised as the offspring of terror.
[貴族主義的な道徳律を満足させる（だけの）恐怖に対する単なる外面的な勝利は,意識下で働く（作用する）恐怖の衝動を残し,恐怖の申し子として認識されない'邪悪なねじれた反応'を生じさせる。
出典：ラッセル『教育論』第２章「教育の目的」]
(0156) War, the offspring of Fear
[戦争－恐怖心の落とし子（生み出すもの）
出典：松下彰良(編)『ラッセル書誌』「1914年執筆論文リスト」]
２．参考例
 ラッセル英単語・熟語1500 |
[両親は常に子供が何を見ているのか監視すべきだ。
出典：宮川幸久『英単語ターゲット1900』p.317]
They kept in mind their offspring's interests.
[彼らは子孫の利益を心に留めておいた。
出典：『新版完全征服 データベース5500 合格 英単語・熟語』p.213]
The problems parents have with their teenage offspring.
[ 出典：Oxford Advanced Learners Dictionary, 8th ed.]