バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 m094

★ mutual [(adj.) 相互の、相互に関係のある;共同の、共通の]

* mutually (adv.):相互に、お互いに

1.ラッセルの著書から


ラッセル英単語・熟語1500
Those who have never known the deep intimacy and the intense companionship of happy mutual love have missed the best thing that life has to give.
[幸福な,相互的な愛という,深い親密さと強い交わりを経験したことのない人びとは,人生が提供する最上のものを失ったことになる。]
 出典:ラッセル『幸福論』第9章「愛情

A couple may form, as the Brownings did, a mutual admiration society. It is very pleasant to have someone at hand who is sure to praise your work, whether it deserves it or not. .
[(夫婦や恋人などの)カップルは,ブラウニング夫妻がそうしたように,相互にほめあう社会を作るかもしれない。ほめられる価値があってもなくても,身近に必ずほめてくれる人がいることは,非常にうれしいことである。]
 出典:ラッセル『幸福論』第2章「バイロン風の不幸

I strongly disapprove of the mutual intolerance displayed by Jews and Arabs.
[私は,ユダヤ人とアラブ人が見せている相互の偏狭さはどうしても賛成できません。]
 出典:ラッセル『拝啓バートランド・ラッセル様-一般市民との往復書簡』の中の「アラブ問題

There is another point connected with this which is very important, and that is that all atomic propositions are mutually independent.
[このことと関連している大変重大なもうひとつの要点がある。それは、全ての原子的命題は相互に独立しているということである。]
 出典:ラッセル『私の哲学の発展』第10章「ヴィトゲンシュタインの衝撃

 

2.参考

They are mutually dependent.
[彼らは相互に依存している。]
 出典:『知識と文脈で深める上級英単語 LOGOPHILIA ロゴフィリア』p.116

mutually understand
[・・・を相互に理解する]
 出典:『究極の英単語v.3:上級の3000語』p.337

Mutual understanding is necessary for a long lasting relationship.
[長続きする関係には相互理解が必要だ。]
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.177

their mutual dislike ( = she dislikes him and he dislikes her.)
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

I do'nt like her, and I think the feeling is mutual.
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.