バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 m090

★ melt away [溶けて次第になくなる;(群衆が)徐々に立ち去る]


1.ラッセルの著書から


ラッセル英単語・熟語1500
I think that, If these beliefs were changed,the difficulties which at present make disarmament congresses abortive would melt away.
[こうした信念が変えられたら,いま軍縮会議を不成功にさせている(失敗させている)難点は消滅してしまうことだろう。]
 出典:ラッセル東西冷戦の心理

Nevertheless, I believe the whole controversy to be unreal. As soon as the terms are defined, it melts away.
[それにもかかわらず,これらの論争はすべて実質がない,と私は信じている。(即ち)用語が定義されるやいなや,それらの論争は消え去る。]
 出典:ラッセル『教育論』第一部_教育の理想_第1章_「近代教育理論の前提条件

 

2.参考

The snowman melted away.
[雪だるまが溶けてなくなった。]
 出典:『英熟語図鑑』p.32

The sun rose and the snow soon melted away.
[太陽が登って雪はまもなく消え去った。]
 出典:『研究者新英和中辞典』p.952

If a crowd of people melts away, members of the crowd gradually leave until there is no one left.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.