バートランド・ラッセル 英単語・熟語 l056 - lawful
★ lawful【(adj.) 法の認めた（定めた），合法の，正当な】
* a lawful but shaddy business 法律には触れないがいかがわしい商売
* lawfully (adv.)：合法的に，正しく
* a lawless man 無法者
* lawgiver (n)：立法者
１．ラッセルの用例
|
| |
| あるいは アマゾンで購入 |
[兵士は闘わなくてはならないし、消防士は生命を賭して燃えている家から人々を救い出さなければならないし、救命艇の乗組員は嵐の海に乗り出さなくてはならないし、医者は疫病に感染する危険を冒さなければならないし、父親は子供に食物を用意するために合法的なことならなんでもしなければならない。]
出典：ラッセル『ヒューマン・ソサエティ』第２章「道徳規範」
The subject of a despotic government holds that he should be free to choose his religion as he pleases, to exercise his business in all lawful ways without bureaucratic interference, to marry where he loves, and to rebel against an alien domination.
[専制政府の下で、被治者（subject 対象者）は、自分の宗教を自由に選び、官僚の干渉なしに商売を営み、愛する人と結婚し、外部の支配に反乱を起こす権利を有すべきだと考えている。]
出典：ラッセル『権力－新しい社会分析』第７章「革命的な権力」
The man, perhaps, has the thought, at first fleeting and instantly banished, but gradually becoming more and more insistent, that even prostitutes are more generous in giving than his lawful wife.
[その男は、おそらく最初は一瞬で消えてしまうような思いを抱くが、それが次第にますます強くなり、最終的には『売春婦でさえ、自分の合法的な妻よりも与えることに寛大だ』と考えるようになるだろう。]
出典：ラッセル『結婚論』第19章「結婚の幸福をさまたげるもの」
The evils resulting from an insufficiently supervised police force are very forcibly set forth, as regards the United States, in Our Lawless Police, by Ernest Jerome Hopkins.
[監督不十分の警察権力から生ずる弊害は（については），アメリカ合衆国の例に関して，アーネスト・ジュローム・ホプキンス（著）『我が国（米国）の無法警察』の中で,力をこめて述べられている（記載されている）。]
出典：ラッセル『権力』第18章「権力を手懐けること」
 ラッセル英単語・熟語1500 |
[18世紀は，ニュートン(1642-1727)から，敬虔という特有の焼印を手に入れた。その焼印（brand 商標）において，神は，必然的に，最初に世界を創造した立法者（Lawgiver）として現れ，その後，神がまったく介在する必要なしにあらゆる出来事を決定するルールを神は創った（のである）。]
出典：ラッセル『宗教と科学』第３章「進化」
２．参考
a lawful act[合法的な行為]
出典：『究極の英単語＜SVL＞vol.3 上級の3000語』p.166
a lawful marriage
出典：Longman Dictionary of Contemporary English, 8th ed.
Hunting is a lawful activity./ Amnesty International is trying to establish whether the police acted lawfully in shooting him.
出典：Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.