バートランド・ラッセル 英単語・熟語 l036 - lie in
★ lie in【(事実・原因・関心が）・・・にある 】
* lie in = consist in
１．ラッセルの用例
|
| |
| あるいは アマゾンで購入 |
[将来に期待して,現在の意味はすべて未来の(もたらすものの)中にある,と考える習憤は,有害（な習慣）である。
出典：ラッセル『幸福論』第２章「バイロン風の不幸」]
The radical cure for the troubles of the young lies in a change of public morals.
[若者の悩みごとの根本的な治療は,社会のモラル（倫理・道徳）を変革することにある。
出典：ラッセル『幸福論』第５章「疲労」]
The kind of leisure which is quiet and restoring to the nerves comes to be felt boring. There is bound to be a continual acceleration of which the natural termination would be drugs and collapse. The cure for this lies in admitting the part of sane and quiet enjoyment in a balanced ideal of life.
[静かで,神経（の疲労）を回復してくれるような余暇は,退屈なものと感じられる。競争は絶えず加速される運命にあるため,その当然の結末は,薬物（依存）であり,衰弱（気力喪失）である。これに対する治療法は,バランスのとれた生活・人生の理想の中に,健全で,静かな楽しみの（果たす）役割を認めることにある。
出典：ラッセル『幸福論」第３章「競争」]
２．参考例
 ラッセル英単語・熟語1500 |
[問題は富裕層と貧困層の格差にある。
出典：『新版完全征服 データベース5500 合格 英単語・熟語』p.71]
Happiness lies in the joy of achievement.
[幸福は達成の喜びの中にある。
出典：『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.169]
The problem lies in deciding when to intervene.
[ 出典：Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.]