バートランド・ラッセル 英単語・熟語 i168 - in so doing

★ in so doing 【そうすることで、その結果；その際に】

---

１．ラッセルの著作から

ラッセルと20世紀の名文に学ぶ英文味読の真相39 [ 佐藤ヒロシ ] 楽天で購入

あるいは アマゾンで購入

He must learn to transcend self, and in so doing to acquire the freedom of the Universe.
[人間は、自己を超越することを学び、そしてそうすることによって（そうすることで）、宇宙の自由を獲得することを学ばなければならない。]
　出典：ラッセル『幸福論』第６章「ねたみ」

The savage hunts when he is hungry, and in so doing is obeying a direct impulse.
[未開人は,空腹になれば狩をし,そうすることで直接的に本能に従っている。]
　出典：ラッセル『幸福論』第11章「熱意」

Professional moralists have made too much of self-denial, and in so doing have put the emphasis in the wrong place. .
[職業的な道徳家'は、これまで、'自己否定'を重視しすぎてきた。そして、そうすること（重視しすぎること）によって、強調すべきところを間違えてきた。]
　出典：ラッセル『幸福論』第17章「幸福な人」

２．参考

ラッセル英単語・熟語1500

Human beings can learn from the experiences of its predecessors and in so doing fashion for itself a world unlike any experienced before.
* fashion (v)：作る
[人類は、先人の経験から学習し、そうする際に、これまで経験したいかなる世界とも異なる世界を自ら作り上げることができる。（松下注：「そうする際に」よりも、「そうすることで」のほうがよいと思われますが・・・？　]
出典：佐藤ヒロシ『and と as の底力』p.74

---