バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 i149

★ imply [(vt) (必然的に)含む、包含する;・・・の意味を含む;ほのめかす、暗示する] 

* 語源: in-(中に)+ plico(折り込む) こと 】
* implication (n):含み、包含、言外の意味、暗示;(通例複数形で)(予想される)影響;

1.ラッセルの著作から


ラッセル英単語・熟語1500
All this trouble arises from the practice of paying deference to a man for reasons which do not imply any superior abilities on his part.
[このような問題(弊害)は、ある人間を当人の優れた個人的能力とは無関係な理由で尊敬を払う社会的慣行から生じる。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ』の中の「家柄崇拝(上流気取り)」]』

Find more pleasure in intelligent dissent than in passive agreement, for, if you value intelligence as you should, the former implies a deeper agreement than the latter..
[不本意ながら賛成するよりも、分別をもって異論を唱えることに喜びを見つけなさい。なぜなら、もしあなたがあるがままに知性に価値を認めるならば、後者の方がより深い同意を意味するからである]
 出典:ラッセル『自伝』の中の「自由人の十戒」]

It is implied in this freedom of thought that there should not be complete freedom of action.
[こうした思想の自由の中には,行動については完全に自由であってはならない,ということが含意されている。]
 出典:ラッセル『教育論』第三部 知性の教育_第14章_第8章「一般的原理_

In fact the whole antithesis between self and the rest of the world, which is implied in the doctrine of self-denial, disappears as soon as we have any genuine interest in persons or things outside ourselves. .
[事実、'自己否定の教義'に含まれている、'自己とその他の世界との対立'は、私たちが外部の人びとや事物に本物の関心を寄せるようになるやいなや、消滅する。]
 出典:ラッセル『幸福論』第17章「幸福な人

2.参考

Silence often implies consent.
[黙っていることはしばしば賛成を意味する。]
 出典:『京大学術語彙データベース 基本英単語1110』p23

The prime minister implied that general election would be held soon.
[近いうちに総選挙が行われることを首相は示唆した。]
 出典:『キクタン TOEIC TEST SCORE 800』p81

What does the author imply in the last paragraph?.
[著者は最終段落で何を暗に意味していますか?。]
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p194

Their failure to reply to our letter seems to imply a lack of interest.
 出典: Longmn Dictionary of Contemporary English, new ed.

'Are you implying that I have something to do with those attacks?' she asked coldly.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.