バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 i138

★ impel [(vt) 駆り立てる;推し進める;強いる] 

* impel A to do:Aを~するように駆り立てる

1.ラッセルの著作から


ラッセル英単語・熟語1500
Having just returned from an excursion to the Scillies, which are among the smallest inhabited islands in the world, I feel impelled to take up the cause of islanders in general and to argue that, whatever else they may be, they are not 'insular' in the ordinarily accepted meaning of the term.
[私は,人が住むところとしては世界最小の島の一つであるシリー諸島への旅(小旅行)からもどってきたばかりなので,島の住民一般に味方して,彼等がそれ以外のことでどのようであれ,彼らは決して世間普通に言われている意味で「島国的(狭量)」ではないと主張したい衝動に駆られる。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「島国根性について

I may often have occasion to write that his thoughts were impelled in a certain direction because of his desire to reach such-and-such a conclusion. This must never be taken as implying that this motive, consciously or unconsciously, affected the results of his thinking:.
[]ラッセルの思索が,これこれの結論に達したいという彼の欲求のために,ある方向に推し進められた,と私は今後たびたび書くかも知れない。しかし,この動機が,意識的あるいは無意識的に,ラッセルの思索(思考)の結果に影響した,ということを意味していると決してとられてはならない。]
 出典:アラン・ウッドラッセルの哲学 -その発展についての一研究

2.参考

His scruples impelled him to confront the diabolic gang.
[良心の咎めが彼を極悪非道のギャングとの対決に駆り立てた。]
 出典:『究極の英単語<SVL>Vol.4_超上級の3000語』p425

I was so annoyed that I felt impelled to write a letter to the paper.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

When something such as an emotion impels you to do something, it affects you so strongly that you feel forced to do it.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.